،زميل ساتوشي مامني يعمل على شيءٍ ما في مختبره كعادته .المختبر الذي بناه له والده
.عندما تشاهد الحلقة، تأكد من أنَّك بعيدًا من التلفاز، وأنَّ الغرفة مضاءةٌ جيدًا
!أخيرًا، انتهيت
...دع البرنامج
!يشتغل...
السي جي: هي لغة برمجة متطورة عالية الجودة تستخدم في تطوير البرامج
لقد حاولت برمجة هذا التوجيديمارو الذي صنعته بواسطة السي جي .وذلك ليقوم بكل أنواع تعابير الوجه
.سأريك الآن
.وجهٌ غاضب
.وجهٌ سعيد
.أنا متأكدٌ أننا نملك بعض كعك ملاسادا المحلَّى
.حسنًا
ألم تقم بحزم أمتعتك بعد؟
ماذا؟
كلا، لم أحزمها، لازال أمامي أسبوع، صحيح؟
.هذا ليس عذرًا. الأسبوع يمر سريعًا
مهلاً، نحن لن ننتقل، صحيح؟
بلى؟...
ماذا!؟
.لقد أخبرتك
ألم تنصت إليّ؟
إ-إلى أين؟
...حسنًا
.سننتقل لمكانٍ بعيد
ماذا؟
همم؟
ماذا ينبغي عليَّ فعله؟
مالذي ينبغي عليَّ فعله!؟
رحيلي من هنا يعني أنني سأودع الجميع في مدرسة البوكيمون، صحيح؟
!كلا، كلا، كلا !أنا لا أريد الانتقال
!هذه هي
!سأقوم بعمل محاكاةٍ لنفسي عن كيفية العيش بمفردي
...دعني أرى
...التنظيف، الغسيل، الطبخ
!سحقًا، هذا لايفيد
!يوجد الكثير من الأمور التي سأقوم بعملها وحيدًا
،ليس هذا فحسب !هنالك احتمالٌ بنسبة 99% أنَّ أيَّ طعامٍ أعده سيكون طعمه سيئًا
!وأيضًا نفس الاحتمالية في أنني سأقوم باكرًا في الصباح
!لايمكنني القيام بذلك
مالذي ينبغي عليَّ فعله؟
!الوداع يا مامني
مامني؟
ماذا؟
هل بإمكاننا الدخول؟
.سنقوم بفتح الباب الآن
...إنه بشأن الانتقال
يتوجب عليك توظيب أمتعتك خلال هذا الأسبوع، اتفقنا؟
هل بإمكانك القيام بذلك؟
.تصبح على خيرٍ، إذًا
!الغرفة معتمة !أنا خائف
...شكرًا لك توجيديمارو
.أنا لا أريد الافتراق عن الجميع
.سيتوجب عليك الافتراق عن محبوبك بيكاتشو أيضًا، يا توجيديمارو
ألم تعي ما أقوله؟
.ستقول - له - وداعًا
!ستقول له وداعًا
!لن تراه مجددًا
!سحقًا
!هكذا
هل استوعبت أخيرًا ما أشعر به؟
!أرغب بالبكاءِ أيضًا
ماهي الطريقة التي سأخبرهم بها؟
!مرحبًا
سـ سـ ساتوشي؟
تبدو محبطًا. مالأمر؟
.ماذا؟ لـ لاشيء
هل تعاني من مغص؟
...لـ ليس كذلك
هل أنتم على درايةِ بقدرة البوكيمون "البطارية"؟
.البوكيمون الذي يمتلك هذه القدرة بإمكانه زيادة قوة هجماته
،بمجرد أن ينتهي هذا الأسبوع ...لن أتمكن من قضاء الكثير من الوقت في هذا الفصل أيضًا
هيَّا، هل تعلمون أيَّا من البوكيمونات تمتلك هذه القدرة؟
مامني؟
!مامني
ماذا؟
ألم تسمع سؤالي؟
.كلا
.من غير المعتاد أن تسرح بتفكيرك بعيدًا عندما أتحدث عن النوع الكهربائيّ
.أنا آسفٌ حقًا
إذًا، هل البروفيسور كوكوي لايعلم بانتقالي؟
أو أنه يعلم، لكنه يتظاهر بأنه لايوجد شيء؟
.نعم، لابد وأنًّ الأمر كذلك
.حسنًا، سأحتفظ بالأمر سرًّا عن البقية، إذًا
.درس اللياقة اليوم سيكون عن سباق عصا التبادل
:القوانين سهلة
.أولاً البوكيمونات ستتسابق، ومن ثَمَّ المدربين
أفهمتم؟
!حسنًا
!حسنًا، ابدأوا بعد العد
!البداية هي الحاسمة
!استعدوا
.توجيديمارو يبكي
هل حدث شيءٌ ما ، يا توجيديمارو؟
ماذا؟
...كلا، ليس بالفعل
.انظروا، إنه يتصرف كالمعتاد
.إنه يحب بيكاتشو حبًا جمًّا لدرجة أنه ينسى نفسه
ماهذا؟
.هذه محلات حلوياتٍ موصى بها شخصيًّا من قبلي
.بإمكانكم الحصول على البوظة، الكعك، الشوكولاتة، كعك ملاسادا المحلَّى
،جميع هذه المحلات ليست مشهورةً للغاية، لكن أنا متأكدٌ أنها ستزدحم قريبًا .لذا من الأفضل زيارتها مبكرًا
.شكرًا لك، يا مامني
.أنا متأكدٌ أنَّ أختي سيروق لها بالفعل
لكن لماذا قدمت لنا هذه المعلومة؟
ماذا؟
...أنا فقط لافائدة من علمي لهذه المحلات وحيدًا، أليس كذلك؟
!يجب أن أشارك هذه المعلومة معكم أيضًا
.أنا أقدر لك هذا
.بالرغم من أنَّ هذا غريب
!سحقًا
.عادةً أنت تحتفظ بهذه الأمور سرًا
!هذا صحيح
أنا نوعًا ما... استغنيت عن فعل مثل هذه الأمور... كما تعلمون؟
.هذا غريب
هل حدث شيءٌ ما؟
.بإمكانك الحديث معنا دائمًا عن مشاكلك، كما تعلم
.يجب أن أذهب إلى البيت الآن
!أراكم لاحقًا
!هيَّا بنا، يا توجيديمارو
!مهلاً مامني
.هذا لصالحهم
،إن علموا الحقيقة .أنا متأكدٌ أنهم سيقومون بالتخلي عني
،لذا سأقوم بعيش هذه الأيام مثل الأيام الاعتيادية
...وبعدها سأقوم بإرسال بريدٍ لهم أو شيءٍ كهذا لاحقًا
ماذا؟
متى قمتم بتجاوزي؟
شيءٌ حدث لك، صحيح؟
...كلا، لاشيء على وجه الخصوص
شيءٌ ما يقلقك، صحيح؟
.رجاءً ثق بنا
.عيناك رطبتان
!كن صادقًا معنا
.أجل
...الحقيقة هي
ماذا!؟
سترحل عنَّا!؟
...نعم
متى!؟
...الأسبوع المقبل
أين!؟
.من الواضح، أنه مكانٌ بعيدٌ للغاية
أرأيتم؟
انظروا إلى ردة فعلكم؟
.لهذا السبب لم أقل شيئًا
!لقد فهمت
!دعنا نتصرف كالمعتاد حتى يأتي ذلك اليوم، إذًا
!أجل
!دعونا نحتفل سويًّا في مطعم آينا هذا السبت
.يبدو هذا رائعًا
.أجل
!التعابير المكتئبة ممنوعة
!سنجعلها حفلةً رائعةً للغاية مع تناولنا لطعامٍ فائق اللذة
هذا مناسبٌ لك، صحيح؟
...أجل
.شكرًا لك
!لقد اتفقنا، إذًا
!مرحى
.هذا جيد
...مامني
ألديك بعض الوقت؟
ماذا؟
...أجل
.تعال معي للحظة
!مذهل
!أنا لم أركب مع ليزاردون من قبل
!تشبث بشدة
!حسنًا
!رائع، إنه بركان فيلا
!نعم
!دعنا نطير مباشرةً باتجاهه
!يالها من قوةٍ مدهشة
!الجزء الصادم سيأتي الآن
ماذا؟ ...لايمكنني التعامل مع هذه الأماكن
.تحمل قليلاً
!لقد وصلنا
...هذا هو
!مكاني السريّ...
!مذهل
!إنه جميلٌ جدًا
،أنا لا أعلم التفاصيل بالضبط
.لكن من الواضح أنَّ البركان يخلق هذا اللون
.مذهل... إنه مدهش
.هذا يجعلني أرغب بتحليله وأكتشف مما يتكون مزيجه
...مامني
ماذا؟
...بمجرد أن ترحل
...كاكي
ماذا؟
.شكرًا لك
.العفو
!شكرًا لك
!أراك بالغد
!إلى اللقاء
...حسنًا، إذًا
...أود أن أقدم لهم بعض الهدايا أيضًا
لكن بماذا يجب البدء به...؟
ماذا؟
!مامني
!سندخل
...حسنًا
أنت لم تحزم أمتعتك بعد؟
،ربما يتوجب علينا ترك هذه الغرفة على وضعها
.ونجعل مامني يعود ذهابًا وإيابًا بين هنا ومنزلنا الجديد
ماذا؟
"بين هنا ومنزلنا الجديد؟"
هل بإمكاني القيام بذلك؟
ألن نرحل بعيدًا من هنا؟
...أجل، بعيدٌ نوعًا ما
،في الحقيقة أردت أن أؤجر المنزل الذي بجانبنا
...لكن انتهى المطاف بي بتأجير المنزل المتواجد بآخر الشارع
ماذا!؟
...أنا آسفٌ حقًا، يا مامني
.لاعليك، سيتحتم عليك تحمل هذا الوضع لأسبوعٍ واحدٍ فقط .وبعدها إصلاحات السقف لمنزلنا ستنتهي
ماذا!؟
!وحوش البوكيمون
!الشمس والقمر
!أمسكوا بها
ماذا!؟
أكذبت بشأن رحيلك!؟
!أ... أنا لم أكذب
لكن أنت ستنتقل فقط لمنزلٍ في حيِّكم، ولمدةٍ أسبوعٍ واحد، صحيح؟
...نعم
ماخطبك؟
!لقد كنت قلقةً على لاشيء
.أنا أكرهك، يا مامني
!وأنا كذلك
!وأنا أيضًا
!وأنا بالمثل
!مهلاً، انتظروا يارفاق
.وهذه هي ردة فعلهم ستكون...
مالذي ينبغي عليَّ فعله!؟
!مامني
ماذا!؟
!ابتهج
لقد اتفقنا أن نكون مبتهجين، أتذكر؟
.جميعنا متفقين
...بالطبع، متفقين
...كلا... يجب أن أكون صادقًا معهم
...اسمعوا، يارفاق
.مامني
ماذا؟
سويرين؟
.تعال معي
!مرحبًا، لابلاس
.اصعد
هل سنذهب للصيد؟
.سترى بنفسك
...لقد ذهبنا بعيدًا جدًا
.هذا مكانٌ خاص
ماذا؟
هذا؟
...في هذه الساعة
.بإمكانك رؤية معجزةً لاتراها إلا هنا...
معجزة"؟"
.إن كنت محظوظًا، فستراها
.أنت محظوظًا، يا مامني
ماذا؟
!هويلو
...هـذا عظيمٌ، يا سويرين
.مامني
ماذا؟
...أريدك أن تتذكر
.بحر ألولا...
...سويرين
ما خطبك؟
...لـ لا
.يوجد خطبٌ ما
!لقد تأخر الوقت بالتأكيد لأخبرها بالأمر
...همم
.لقد كانت تلك ال"همم" العشرون في هذا اليوم
!لقد كنت أتساءل إن كنت أملك شيئًا مناسبًا لأقدمه هديةً لمامني
!دع ذلك لي
أتملك شيئًا؟
.الشيء الذي يحبه مامني هو البرمجة
.البوكيمون الذي يملكه هو توجيديمارو
وماذا يرغب به هاذان الإثنان؟
أتقوم بإعطائي الألغاز الآن؟
...شيءٌ يحتاجه كلاً من المبرمج وتوجيديمارو
!"انتهى الوقت! الإجابة هي "الكهرباء
!صحيح
...وبقولي هذا
...همم
ماذا؟
!أنا لن أعطيه بيكاتشو
.لقد أخطأت فهمي
.لقد كنت أفكر حول تقديم هديةٍ تناسب قدرة النوع الكهربائيّ
.هذه هي فرصتي الأخيرة
...يجب أن أخبرهم اليوم
أنت لم تنسى، أليس كذلك؟
.سنجتمع في مقهى آينا في الساعة الخامسة
...كما ترون
.يجب أن أذهب بسرعةٍ إلى مكانٍ ما
.سأراك لاحقًا
.وأنا كذلك
.أنا في عجلةٍ من أمري
.وأنا كذلك
.أراك لاحقًا
...لكن
.حسنًا، يارفاق لازال أمامنا وقتٌ حتى المساء
!سنتأكد من حصولنا على واحدة
!أرسلوا إشارةً إن وجدتم واحدة
مالذي ستفعله، يا مامني؟
.لازلت أملك الوقت
مارأيك إن أخبرت ماو وجعلتها تُخبِر الآخرين؟
!ماذا
!لقد أتيت مبكرًا للغاية، يا مامني
...كلا، حسنًا...كما ترين، ماو أنا
!تفضل
!انتـ انتظري
،أنت ضيف الشرف اليوم .لذا اجلس هنا وانتظر
...كما ترين
...الحقيقة هي
.مرحبًا
.ماذا
.مرحبًا
!مرحبًا
!مرحبًا! لقد حضرتم مبكرًا أيها الجميع
!هوشي - تشان
.أجل، لقد أخبرتها عن الحفلة وأخبرتني أنها تود المساعدة
!هوشي ستبذل جهدها
ماذا؟
مامني؟ هل أتيت مبكرًا؟
...أ-أجل
!هوشي ستقوم بتزيين المكان بالورود
!إنها أفضل بكثير جدًا من أخيها في هذه الأمور
إنها كذلك، صحيح؟
.أنا أيضًا سأقوم بالمساعدة في أيِّ شيء ضروري
.وأنا أيضًا
!حقًا؟ هذا عظيم
،حسنًا
!دعونا نعد أفضل الأطباق من أجل مامني
أزهارٌ، أزهارٌ، أين ستزهر؟
.حسنًا
هل ستساعدني، يا أخي؟
أأستطيع ذلك؟
أزهارٌ، أزهارٌ، أين ستزهر؟
!إيوانكو
هل وجدت واحدة؟
!حسنًا، احفروا حفرة
!انتظروا
هل هذه هي؟
.بالتأكيد
!ها أنذا
...سحقًا لها
.لقد تأخر ساتوشي
!سيبرد الطعام، لذا دعونا نبدأ
!مفاجأة
.نعتذر عن التأخير
!مذهل
.تفضل، هذه لك يا توجيديمارو
.إنه لذيذٌ للغاية
.جميع الطعام لذيذٌ جدًا
.أنا سعيدةٌ لسماع ذلك
.وأنا كذلك
.وأنا أيضًا
.حسنًا، لماذا لانقوم بإهداء رسالةٍ خاصةٍ لك، إذًا
.ومع هذا، اجعلوها محفزة
.حسنًا، أنا سأبدأ
،سترحل بعيدًا عنَّا يا مامني .لكن تأكد أن تعتنيَ بنفسك جيدًا
!اعتنِ بنفسك
...حـ حسنًا
،وعندما تنظر عاليًا للسماء .تذكر السماء الصافية الخاصة بـ ألولا
...في أي وقتٍ أنظر لغروب الشمس، سوف أتذكر
.سأتذكرك يا مامني
هل تتذكر...؟
،عندما انتقلت أول مرةٍ لهذه المدرسة
.لقد كنت أول شخصٍ تحدثت معي
.لازلت شاكرةً لك على هذا .شكرًا جزيلاً لك
.أنا أعتذر .أنا أعلم أننا اتفقنا على ألا نبكي
...كما ترين... يا ليلي
!حسنًا، حان دورك الآن
ماذا؟
...أنا... الأمر هو
!المعذرة
!لقد تأخرت، يا ساتوشي
!أنا آسف، لقد كنت أبحث عن هديةٍ خاصةٍ وقيَّمة
.هذه هديتي لك
...هذا البوكيمون هو
.دينجيموشي. بوكيمون البطارية. نوعه حشريٌّ/ كهربائي .الشكل المتطور من أجوجيموشي
.بإمكانه تخزين الكهرباء وإمدادها في نفس الوقت لبوكيمونٍ آخر
.لقد تعبنا في الإمساكِ بأحدها
!هذا مدهش !لقد كنت دومًا أرغب بالدينجيموشي
أليس هذا رائعًا؟
!هيَّا، قم بإمساكه
!أجل
!انطلق، يا توجيديمارو
!استخدم الدوران الكهربائي
!هذا الدينجيموشي يفرغ الكهرباء
!حسنًا
!لقد استخدم القضبان الكهربائية ليمتص الكهرباء
!استخدم الدوران الكهربائي مرةً أخرى
!انطلقي، يا كرة البوكيمون
!مرحى
!لقد أمسكت بـ دينجيموشي
.هذا عظيم، يا مامني
.أنا أعلم. شكرًا لك
.هذه هديتي
.رجاءً ابقَ مشعًا ومبتهجًا دومًا عندما ترحل
.أنا لن أنساك أبدًا
،إذا شعرت فجأةً أنَّك ستقوم بالخسارةِ في شيءٍ ما !تذكر الروح الألوليَّة
.وإن كنت في مشكلة، فقم باستدعائنا
!أجل
،سنقوم بمساعدتك بالتأكيد !مهما كنت بعيدًا عنَّا
...أيها الجميع
!لاتبكِ لهذه الدرجة
.سوف نرى بعضنا يومًا ما
!ليس هذا هو الأمر
!لقد أسأت الفهم
،مع أننا سننتقل، لكن سنرحل إلى نهاية الشارع
!ولمجرد أسبوعٍ فقط
...المعذرة
!أنا آسفٌ للغاية
.الحمدلله
ماذا؟
أليس هذا جيدًا؟
ماذا؟
هذا يعني أنَّنا لن نودعك، صحيح؟
ولست بحاجةٍ لتغيير المدرسة أيضًا، أليس كذلك؟
...كلا
بإمكاننا البقاء سويًّا لفترةٍ أطول، صحيح؟
...أجل
...ماو - تشان
!نعم، هذا مدهش
.إنه كذلك
...أيها الرفاق
.لقد تذكرت
.أنا لم أخبرك بعد
.كما ترى، لن يتحتم علينا الرحيل بعيدًا، بعد كل شيء
.لن تفترق عن بيكاتشو
.سوف تبقون دومًا معًا
!لقد أسأت فهم الأمور كلها
!"حسنًا أيها الجميع، "ابتسموا
.الفوضى حول رحيل مامني بأكملها جعلت الجميع يصبحون أصدقاءً أفضل من قبل
ما أحلى أن تملك أصدقاءً بكل تأكيد، صحيح؟
يتبع
!حسنًا، حان دورك الآن ، يا دينجيموشي
!حسنًا دينجيموشي، ابدأ بالركض
ماذا؟ مالخطب؟
...هممم
!وجدتها
!انطلق بكامل سرعتك، يا دينجيموشي